译文
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着(zhuo)歌荡桨而归。
我怎(zen)能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
(齐宣王)说:“(这是什么道(dao)(dao)理)可以让我听听吗?”
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
奏乐调弦(xian)时,书(shu)籍靠边去。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一(yi)(yi)点点,未开匀。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
为:相当于“于”,当。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
(66)背负:背叛,变心。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
⒃濯:洗。