译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何(he)方,
有谁知道我这(zhe)万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样(yang)美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光(guang)照耀着蜿蜒曲折的水流。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
当红日西下,大地山川一片寂(ji)静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花(hua),就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
注释
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
(16)离人:此处指思妇。
⑨五山:指五岳。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。