译文
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不(bu)知道该与(yu)谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
往事都已成空。屈原忧国(guo)的忠(zhong)魂无法飞(fei)到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
旅舍(she)中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
回头看一次就肝肠寸(cun)断,好好离去吧,不要再回头了。
送来一阵细碎鸟鸣。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑(jian),老于宦途风尘之中。
注释
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
⑷惟有:仅有,只有。