译文
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨(ju)龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上(shang)安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外(wai)邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
返回故居不再(zai)离乡背井。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
身影迟滞在楚关的月(yue)下,心却飞往秦塞云中。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
良驹驰(chi)骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转(zhuan)毂。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
注释
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
32、溯(sù)流:逆流。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
16、老子:即老聃。姓李名耳,春秋时楚国苦县人,为周朝的柱下史、守藏史。相传著《老子》五千余言。庄周:战国时宋国蒙县人,曾为蒙漆园吏。相传著《庄子》十余万言。两人都是道家的创始人。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
倩(qiàn)人:请人、托人。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。