译文
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟(niao),饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以(yi)涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们(men)赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动(dong)人的容颜?
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘(piao)飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道(dao)呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
5.非与戏:不可同……开玩笑。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
皇天后土:文中指天地神明
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。