译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一(yi)个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长(chang)了。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解(jie)饥慰我相思愁。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏(fu)羲氏一般。
你可曾见到昔日马家的住(zhu)宅,如今已成为废弃的奉诚园!
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
注释
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。
(4)显者:显要的人,达官贵人。
[3]脩竹:高高的竹子。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。