译文
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
得享高寿年岁太多,为何竞有(you)那么(me)久长?
倘若遇上仙人(ren)骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
古庙里杉松树上水鹤做了巢(chao),每逢节令仍(reng)举行隆重的祭祀。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们(men)推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
苟:苟且。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”