译文
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上(shang)下翻飞;越(yue)过小路,临近河边,无法自持。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了(liao)阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
或呼白(bai)喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这(zhe)柳枝属于谁?
纯净芳香能够(gou)洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美(mei)好姿容。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史(shi)事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
注释
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
(36)郁郁:形容草木茂盛。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
⒁凄切:凄凉悲切。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”