译文
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的(de)歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长(chang)江发源于岷山(shan),曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战(zhan)争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人(ren)(ren)有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像(xiang)早晨的露水,太阳一晒就消失了。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
大水淹没了所有大路,
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
虽然住在城市里,
注释
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
因到官之三月便被召,故云。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
音尘:音信,消息。
之:用于主谓之间取消句子独立性。