译文
回想不久以前,为了抗击元军,我(wo)曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王(wang)、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争(zheng)到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围(wei)是那么寂静(jing),只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴(ban)着我啊。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成(cheng)为了陌路之人。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯(ku)。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太(tai)守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
注释
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
121、不乱于浊:不被浊物混乱。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
(30)书:指《春秋》经文。
7.迟:晚。