译文
唉,太(tai)久。让我无法(与你)相(xiang)会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王(wang)在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
沙(sha)滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
一树的梨花与溪水中弯弯的月(yue)影,不知这样美好的夜属于谁?
我就像王粲在灞陵上眺望(wang)长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重(zhong)耳,并(bing)且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝(jue)情绵长。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
注释
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
16.属:连接。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
绿:绿色。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。