译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦(la)”,丈夫(fu)起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会(hui)儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许(xu)许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸(lian)色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路(lu)葵佐餐。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点(dian)儿烟也不冒出。
注释
⑷颜公:颜真卿,唐代大书家。变法:谓变更书法。颜善正、草书,笔力雄浑沉着,为世所宝,称“颜体”。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
263. 过谢:登门拜谢。