译文
尾声:“算了吧!
娇嫩的(de)海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在(zai)寒风冷雨中开放着。
担着行囊(nang)边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为(wei)公事奔走往西行,所(suo)到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛(niu),闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
注释
铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
(2)对:回答、应对。
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。