译文
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
金粟轴的古(gu)筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
那一声声,不(bu)知能演奏出多少人间的哀怨!
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
想到(dao)他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷(you)雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
登楼(lou)望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
这个意义(yi),我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
大地一片(pian)雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
31.酪:乳浆。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。