译文
苏洵又说:“张公的(de)恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有(you)(you)记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以(yi)才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无(wu)言以对,就为他们写了这篇画像记。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
江边到处飘浮着可(ke)供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
4、河东:地名。在今山西省夏县西北。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
5、举:被选拔。