译文
山(shan)峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜(ye)天空不见月光,
眼睁睁看着天灾成害无(wu)所助,
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我听说战(zhan)国时(shi)期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长(chang),不知道哪(na)里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾(qing)诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和(he)帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
注释
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
27.书:书信
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
161.皋:水边高地。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。