译文
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应(ying)该担当。
西风(feng)起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地(di)扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天(tian)真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
即使有流芳千秋的美名(ming),难以补偿遭受的冷落悲戚。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
天上万里黄云变动着风色(se),
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优(you)秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
①辞:韵文的一种。
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
51.舍:安置。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
(7)蕃:繁多。
(56)不详:不善。