译文
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我(wo)难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤(gu)独无人(ren)为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁(chou)别苦。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
面对此(ci)情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返(fan)林山。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
在别离之时,佳(jia)人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
都说春江景物芳妍(yan),而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
注释
62. 觥:酒杯。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑨应:是。
3.休:停止
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。