译文
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高(gao)高的竹林隔着。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中(zhong),我上下摸索踉跄。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在(zai)这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽(jin),心中却又被一种别愁充满。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
宫殿院庭都震动受(shou)惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如(ru)春天带雨的梨花。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
注释
(32)自:本来。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
⑷得意:适意高兴的时候。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”