译文
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没(mei)有行人来问津。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
只有那一叶梧桐悠悠下,
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
那里毒蛇如草一样丛(cong)集,大狐狸千里内到处都是。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
初次和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小(xiao)名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦(meng)里到当年夫差的宫苑(yuan)里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮(yin)直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
注释
10、断:(织成一匹)截下来。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
2达旦:到天亮。
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。