译文
临颍美人李十二娘,在白帝城(cheng)表演,她(ta)和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留(liu)下了一个虎皮金柄的箭袋。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱(li)笆护墙。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望(wang),护城河只半满(man)的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
昭王盛治兵车出游(you),到达南方(fang)楚地才止。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。