译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春(chun)草萋萋。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力(li)所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边(bian)持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
何必考虑把尸体运回家乡。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮(zhuang)的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚(hou)重又有什么用(yong)。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
春回故乡美妙的景象无边无涯(ya),那优美的小栏高槛是别人的家。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
注释
(29)乃 流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。
11 野语:俗语,谚语。
旧日恩:一作“昔日恩”。
⑿裛(yì):沾湿。
⑸阕[què]:乐曲终止。