译文
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不(bu)过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮(zhuang)观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道(dao)天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀(xiu)美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
一旦(dan)成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂(tang)。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉(ji)妒别人抹煞所长。
注释
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
④露桃:《宋书·乐志》:“桃生露井上。”杜牧《题桃花夫人庙》:“细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。”此处用露桃比喻艳若桃花的美女。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
②见(xiàn):出生。