译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以(yi)不(bu)跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子(zi)日(ri)和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干(gan)预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
跂乌落魄,是为那般?
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
空对秋(qiu)水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮(man)作的针线(xian),西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
注释
③纤琼:比喻白梅。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
113.曾:通“层”。
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。
娟娟:美好。