译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚(zhi)劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐(le),但不可乐而忘返。
山中(zhong)春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
何处是我们(men)分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我将回什么地方啊?”
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮(xu)轻扬飘浮。
注释
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
③空复情:自作多情。
卒:终,完毕,结束。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
(199)悬思凿想——发空想。