译文
两(liang)鬓(bin)已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的(de)汤水,不用强打精神分茶而食。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
卤鸡配上大龟熬的肉(rou)羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把(ba)这份相思托付给远行的大雁。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释
(17)朱轩:贵者所乘之车。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;