译文
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的(de)碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地(di)走。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
我心中(zhong)立下比海还深的誓愿,
八月的北疆(jiang),风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
寒泉结冰(bing),冷月入闺(gui),一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
为何羿能射穿(chuan)七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
南方不可以栖止。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
[29]万祀:万年。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。