译文
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
居住在人世间(jian),却没有车马的(de)喧嚣。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前(qian)来。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天(tian)(tian)上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着(zhuo)风来到皇帝的身旁,下(xia)降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披(pi)上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
注释
⑴叶:一作“树”。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
⑤适:往。
3、书:信件。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
⑽鞠:养。
穆:壮美。