译文
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家(jia)贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
船在吴江上(shang)飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到(dao)岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼(nao)。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
当时红楼离别之夜,令人惆怅(chang)不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐(le)章,那琵(pi)琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
(4)受兵:遭战争之苦。
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
以:表目的连词。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。