译文
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去(qu)攻打楚国。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这(zhe)里(li)便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱(ai),却不小心摸到了织女的纺织机。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金(jin)山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
又:更。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
(22)子皮以为忠:子皮以子产为忠。
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。