译文
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
他的(de)琴声(sheng)一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
韩(han)愈在朝堂拜舞行礼接受诏命(ming)说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔(bi),此事本不属佐(zuo)吏的职司;既(ji)然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣(xin)然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
停:停留。
[4]柂(duò舵):拖引。漕渠:古时运粮的河道。这里指古邗沟。即春秋时吴王夫差所开。自今江都西北至淮安三百七十里的运河。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
⒀典:治理、掌管。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。