译文
朽木不 折(zhé)
独(du)自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默(mo)默的欣赏花。
草虫的叫(jiao)声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
明月当然不会喝酒,身影也只是随着(zhuo)我身。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛(fo)寺屹立在山顶。
年年都说我养蚕辛苦,为(wei)什么身上穿的是苎麻做的衣服?
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
假如在这晶莹(ying)月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
仿佛是通晓诗人我的心思。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个(ge)人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男(nan)子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
未安:不稳妥的地方。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
②却下:放下。
165、五子:指夏康等兄弟五人。
49.而已:罢了。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。