译文
难道说我没衣服穿?我的(de)衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌(ge)声深切地哀悯西(xi)周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将(jiang)要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临(lin)。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面(mian)对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
绿(lv)色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
注释
规: 计划,打算。(词类活用)
27、已:已而,随后不久。
(32)诡奇:奇异。
60.孰:同“熟”,仔细。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
⑩玲珑:皎、晶莹。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
师旷——盲人乐师。
[13]寻:长度单位