译文
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
江山如画、历经千年仍(reng)如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都(du)处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜(xie)阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中(zhong)舞,气吞万里如猛虎。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县(xian)内蜿蜒延伸。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
⑵冀马:古冀州之北所产的马,亦泛指马。燕犀:燕地制造的犀甲。亦泛指坚固的铠甲。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
⑥笙(shēng):簧管乐器。