译文
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
西园的(de)亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄(xiong)。自笑身为堂堂的大(da)汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹(qiong)庐)走一遭(zao),将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框(kuang)框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
注释
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
10.逝将:将要。迈:行。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
⑷怜才:爱才。
⒀缅:思虑的样子。