译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的(de),赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一(yi)万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所(suo)。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不(bu)踌躇。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺(ci)史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神(shen)明鉴。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
幸好(hao)依仗你(ni)夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
跟随驺从离开游乐苑,
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它(ta):“你将要到哪儿去?”
那里就住着长生不老的丹丘生。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
⑩黄鹂:又名黄莺。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
羡:羡慕。