译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留(liu)在人世间。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命(ming)运却如穷困失意的原宪。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
唯有胶和漆,黏合固结(jie)(jie),再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相(xiang)随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
注释
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
2.柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
⑺严冬:极冷的冬天。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。