译文
白露先降带来(lai)深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
花从树上默默地(di)落下,水依然各自无情地流淌到池中。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着(zhuo)没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新(xin)颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
那里五谷不能好好生长(chang),只有丛丛茅草可充食物。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更(geng)加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清(qing)鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
那去处恶劣艰险到了这种地步;
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
11 、意:估计,推断。
16.亦:也
【诏书切峻,责臣逋慢】