译文
看着远浮天边的片云和孤悬(xuan)暗夜的明月,我仿(fang)佛与云共远、与月同孤。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是(shi)呱呱坠地(di)时。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也(ye)常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
魂魄归来吧!
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风(feng)又起,暮春时候一片凄清。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
注释
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。