译文
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
龙舟竞赛(sai)为的是深(shen)切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
天上(shang)(shang)的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火(huo)。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
愿径自前行畅(chang)游一番啊,路又堵塞不通去不了。
一直没(mei)有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那(na)么我正好借着风力,乘风直上。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。