译文
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立(li)国,其凌云攻志,直吞咸京。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我也能够(gou)吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军(jun)倾听。
身为商汤(tang)辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让(rang)它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着(zhuo)当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
就砺(lì)
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠(chang)悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青(qing)。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
注释
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
⑥寝:睡觉。
⑴水堂——临近水池的堂屋。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
⑶缘:因为。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。