译文
只管去吧我何须再问,看那白云正无(wu)边飘荡。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的(de)鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
那株养在瓷(ci)盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波(bo)仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭(ting)湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
间或走到水的尽头去寻求源(yuan)流,间或坐看上升的云雾千变万化。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
呼来款款轻上云梯,含(han)笑羞羞步出帘栊。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
跟随驺从离开游乐苑,
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
注释
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
①詄:忘记的意思。
②混:混杂。芳尘:香尘。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
②骇:惊骇。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。