译文
我想起了从前那一(yi)段风流往(wang)事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁(shui)知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
我正在南(nan)海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色(se),像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找(zhao)到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
当年英雄豪杰争(zheng)雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙(qiang),武丁毫不犹豫用他为相。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
注释
⑤恁么:这么。
况:何况。
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。