译文
新(xin)妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
山(shan)中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前(qian)。
然而兰和蕙的才(cai)能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已(yi)经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小(xiao)小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共(gong)起山盟海誓。
注释
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
⑸此地:指渭水边分别之地。
辱教之:屈尊教导我。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。