译文
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但(dan)读起来感觉已经没有什么新意了。
请你问问东流江水(shui),别情与流水,哪个更为长远?
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
襄阳的小儿一起拍着手(shou)在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
头发遮宽额(e),两耳似白玉。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花(hua)已经开放。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴(qing)又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今(jin)离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
注释
⒊弄:鸟叫。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
素影:皎洁银白的月光。