译文
一个普通人却成为千百代的榜样(yang)(yang),一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也(ye)关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事(shi)物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值(zhi)得奇怪的。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
长出苗儿好漂亮。
魂啊归来吧!
雪珠雪花纷杂增加啊,才知(zhi)道遭受的命运将到。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
己巳年三月写此文。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
缀:这里意为“跟随”。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。