首页 古诗词 春日杂咏

春日杂咏

清代 / 何赞

夜风一何喧,杉桧屡磨飐.犹疑在波涛,憷惕梦成魇。
风吹青桂寒花落,香绕仙坛处处闻。"
凤翣拥铭旌,威迟异吉行。汉仪陈秘器,楚挽咽繁声。
忽闻新命须归去,一夜船中语到明。"
莫蹑冬冰坚,中有潜浪翻。唯当金石交,可以贤达论。"
喽罗儿读书,何异摧枯朽。寻义低作声,便可养年寿。
我今罪重无归望,直去长安路八千。"
"常谈即至理,安事非常情。寄语何平叔,无为轻老生。
迥知皇王意,缀书为百篇。是时游夏辈,不敢措舌端。
洁冷诚未厌,晚步将如何。
铜斗饮江酒,手拍铜斗歌。侬是拍浪儿,饮则拜浪婆。
怀人敬遗像,阅世指东流。自负霸王略,安知恩泽侯。
"东风韶景至,垂柳御沟新。媚作千门秀,连为一道春。
冏冏抱瑚琏,飞飞联鹡鸰.鱼鬣欲脱背,虬光先照硎。
俗玩讵能近,道嬉方可淹。踏着不死机,欲归多浮嫌。


春日杂咏拼音解释:

ye feng yi he xuan .shan hui lv mo zhan .you yi zai bo tao .chu ti meng cheng yan .
feng chui qing gui han hua luo .xiang rao xian tan chu chu wen ..
feng sha yong ming jing .wei chi yi ji xing .han yi chen mi qi .chu wan yan fan sheng .
hu wen xin ming xu gui qu .yi ye chuan zhong yu dao ming ..
mo nie dong bing jian .zhong you qian lang fan .wei dang jin shi jiao .ke yi xian da lun ..
lou luo er du shu .he yi cui ku xiu .xun yi di zuo sheng .bian ke yang nian shou .
wo jin zui zhong wu gui wang .zhi qu chang an lu ba qian ..
.chang tan ji zhi li .an shi fei chang qing .ji yu he ping shu .wu wei qing lao sheng .
jiong zhi huang wang yi .zhui shu wei bai pian .shi shi you xia bei .bu gan cuo she duan .
jie leng cheng wei yan .wan bu jiang ru he .
tong dou yin jiang jiu .shou pai tong dou ge .nong shi pai lang er .yin ze bai lang po .
huai ren jing yi xiang .yue shi zhi dong liu .zi fu ba wang lue .an zhi en ze hou .
.dong feng shao jing zhi .chui liu yu gou xin .mei zuo qian men xiu .lian wei yi dao chun .
jiong jiong bao hu lian .fei fei lian ji ling .yu lie yu tuo bei .qiu guang xian zhao xing .
su wan ju neng jin .dao xi fang ke yan .ta zhuo bu si ji .yu gui duo fu xian .

译文及注释

译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的(de)细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中(zhong)落得一个薄情的名声。
  仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求(qiu)仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也(ye)如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
  从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。  唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤(xian)人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸(xing)游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠(mian),心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
  感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
  咸平二年八月十五日撰记。

注释
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
94、子思:孔子之孙。
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
燕山——山名,在现河北省的北部。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。

赏析

  第三联“寒地生材遗较易,贫家养女嫁常迟”是诗中的警句,也是全诗的主旨所在。诗人把警策的议论和形象化的比喻结合起来(lai),既显露出锐利的讽谕,批判的锋芒,又含蓄蕴藉,发人深思。因为生长在贫寒的地方,便容易受到冷落和轻视,花木是这样,人亦如此。作者用(yong)贫家女儿的迟嫁,这一常见的社会现象,生动譬比,实际上提出了一个十分重大的问题:识别人才和选拔人才的问题。不应因为家世贫寒,便弃而不用,选拔人才应当唯贤是举,广为搜罗,这正是诗人要抒写的真正思想。
  失州入幕,年岁已垂垂老矣;虽然(sui ran)寄身有地,但心情不能不是感伤多于慰藉。这首诗即写这种帐触之情。
  接着用两联工整对句极写汉军准备投入战斗的壮阔场面,颇有先声夺人气势。“雁行缘石径,鱼贯度飞粱。箫鼓流汉思,旌甲被胡霜。”石径迂折,飞粱直跨,大军行进,秩序井然。但闻箫鼓中传出汉军的豪情壮思,旌甲上沾满胡地的霜露雪花。前两句用雁行、鱼贯两个比喻刻画汉军跋涉辛苦,纪律严明的英雄风貌。后两句则突出将士们战胜恶劣环境的大无畏精神。缘、度、流、被四字,分别起了传神点睛作用。
  秦晋韩原之战正值春秋诸侯争霸全面展开的时候,形势是瞬息万变。文中的人物,其命运也变幻莫测,对此,下面再作一简略的交待。
  这首诗是写诗人在西行途中,偶遇前往长安的东行使者,勾起了诗人无限的思乡情绪,也表达了诗人欲建功立业而开阔豪迈、乐观放达的胸襟。旅途的颠沛流离,思乡的肝肠寸断,在诗中得到了深刻的揭示。
独创性  但是,它比短(duan)札还多了一层诗歌所特有的诗情美和声情美。诗为五古,在平仄安排上本可随便,但其中如“ 孤舟兼微月,独夜仍越乡”(平平平仄仄,仄仄仄仄平 )、“寒笛对京口,故人在襄阳”(平仄仄平仄,仄平仄平平)等,却与律句较为接近,大致对仗,显得音调和谐。全诗一韵到底,读来自然流畅;前五韵为平声,而最后一韵却用仄声,平仄相间,流畅中也有变化 。古诗句法本重散行,但从“林山相晚暮”到“故人在襄阳”八句,每两句在文字上都大致对偶,初看好像排律,作古诗而又给人以整饬和谨严感,体现了诗人的独创性。
  拿王维的“流水如有意,暮禽相与还”(《归嵩山作》)来对比,王维是本来心中宁静,从静中看出了流水、暮禽都有如向他表示欢迎、依恋之意;而杜甫这一联则从静中得出相反的感想。“水流心不竞”,本来心里是“竞”的,看了流水之后,才忽然觉得平日如此栖栖遑遑,毕竟没有意义,心中陡然冒出“何须去竞”的一种念头来。“云在意俱迟”也一样,本来满腔抱负,要有所作为,而客观情势却处处和诗人为难。在平时,原是极不愿意“迟迟”的,诗人看见白云悠悠,于是也突然觉得一向的做法未免是自讨苦吃,应该同白云“俱迟”才对了。
  诗人将劝酒的内容放在诗的开头,使作品具有一种新奇突兀之感,同时也表明诗人已大彻大悟,对时光不存任何芥蒂。接着又以“吾不识”与“惟见”相配合,排除不相关的事情,将目光聚焦到人寿短促一点上,既照应了题目“《苦昼短》李贺 古诗”三字,又使作品产生巨大的向心力,以此为纲,展开后面的内容。“神君何在,太一安有?”是个反问句,答案是不喻自明的。经过一番求索,诗人完成了他的心路历程,整段内容,一气呵成。
  失州入幕,年岁已垂垂老矣;虽然寄身有地,但心情不能不是感伤多于慰藉。这首诗即写这种帐触之情。
  西塞山,在今湖北省黄石市东面的长江边上。岚横秋塞,山锁洪流,形势险峻。是六朝有名的军事要塞。公元280年(西晋太康元年),晋武帝司马炎命王濬率领以高大的战船“楼船”组成的西晋水军,顺江而下,讨伐东吴。诗人便以这件史事为题,开头写“楼船下益州”,“金陵王气”便黯然消失。益州金陵,相距遥遥,一“下”即“收”,表明速度之快。两字对举就渲染出一方是势如破竹,一方则是闻风丧胆,强弱悬殊,高下立判。第二联便顺势而下,直写战事及其结果。东吴的亡国之君孙皓,凭借长江天险,并在江中暗置铁锥,再加以千寻铁链横锁江面,自以为是万全之计,谁知王濬用大筏数十,冲走铁锥,以火炬烧毁铁链,结果顺流鼓棹,径造三山,直取金陵。“皓乃备亡国之礼,……造于垒门”(《晋书·王濬传》)。第二联就是形象地概括了这一段历史。
  《《长亭送别》王实甫 古诗》中的景物描写不是零散孤立的,而是相互联系共同构成一个整体——这就是秋景。从时间上说是从“晓来”之晨到“疏林挂着斜晖”,再到“落日”,最后至“残照”;就空间而言是起于“长亭路”,继而是长亭外的近景,然后是亭外远山、古道、田野,最后终于“残照”的天边。正因为景物之间具有纵的和横的关联,所以既独立又作为整体一部分的几幅清秋图便构成了秋的整体意境,又兼过渡、引起情节的作用。
  第一首诗首联和颔联写光阴(guang yin)似箭,不知不觉自己年事已高,与孔子和周瑜相比,感慨自己虚度年华,无所成就(cheng jiu)。颈联写自己虽已届耄耋之年,却仍为为国家大事在君王面前献计献策。尾联言志,写自己虽不敢以吕尚和卫武公自比,但也要向白居易学习。
  唐制,官吏每旬休假一日。这首诗第一句诗人叙写自己的一旬中九天为官务奔忙,好不容易迎来了一个休假日。
  尾联从前联生发而来,除表(chu biao)现关怀好友处境望而不见的惆怅之外,还有更深一层的意思:望而不见,自然想到互访或互通音问;而望陆路,则山岭重叠,望水路,则江流纡曲,不要说互访不易,即互通音讯,也十分困难。这就很自然地要归结到“音书滞一乡”。然而就这样结束,文情较浅,文气较直。作者的高明之处。在于他先用“共来百粤文身地”一垫,再用“犹自”一转,才归结到“音书滞一乡”,便收到了沉郁顿挫的艺术效果。而“共来”一句,既与首句中的“大荒”照应,又统摄题中的“柳州”与“漳、汀、封、连四州”。一同被贬谪于大荒之地,已经够痛心了,还彼此隔离,连音书都无法送到。余韵袅袅,余味无穷,而题中的“寄”字之神,也于此曲曲传出。可见诗人用笔之妙。
  “遥夜泛清瑟,西风生翠萝。”漫漫长夜,荡漾着清冷的瑟音;凛凛西风,吹拂着青萝轻轻飘荡。    “残萤栖玉露,早雁拂金河。”几只残存的萤火虫,栖息在沾满白露的野草上;清秋的拂晓,一行大雁掠过星光淡淡的银河。    诗的后四句写初秋的早晨:
  当时三人一定很爽,难怪杜甫到死都没有忘记李白,吃了别人的嘴软哈!那高适就有点不够哥们了,帮助李白出狱是宋若思干的,他在旁边看热闹,其实,当时他比小宋的官大,也是直接管李白的事儿的,恩,不哥们!
  在群芳斗艳的花季里,被誉为国色天香的牡丹花总是姗姗开迟,待到牡丹占断春光的时候,一春花事已经将到尽期。历代多愁善感的诗人,对于伤春惜花的题材总是百咏不厌。而白居易《《惜牡丹花二首》白居易 古诗》却在无数惜花诗中别具一格。人们向来在花落之后才知惜花,这组诗第一首却一反常情,却由鲜花盛开之时想到红衰香褪之日,以“把火”照花的新鲜立意表现了对牡丹的无限怜惜,寄寓了岁月流逝、青春难驻的深沉感慨。
  全诗着意鲜明,前两段十句,全以画意为诗,笔墨酣畅。“明眸皓齿”两句转入主题,作轻微的感叹。末段四句,揭示意图,语意新警,亦讽亦慨,而千古恨事亦在其中,如此题图,大笔淋漓,有如史论,引人深思。
  诗的后四句在前四句写景的基础上抒发诗人既悠然自得又感物伤怀的矛盾心绪。诗的颈联阐明了摆脱现实、寄情山水的悠然情怀。就这两句而言,前句是因,后句是果。既然贬居远地,远离世上的纷争,且近年关,又自然放开胸怀寄情于山水。但现实却使诗人不能回避,悠悠往事又忆上心头。其中苦味,常人很难明白。所以,诗人在尾联中抒发了自己想“为”却不能“为”,一切都成“今与昨”的忧怨感愤。

创作背景

  这支曲作于明武宗正德年间(1506—1521),当时宦官当权,在交通要道运河上,他们往来频繁,每到一处就耀武扬威,鱼肉百姓。诗人王磐家住运河边的高邮县,目睹宦官的种种恶行,写了这支《朝天子》,借咏喇叭,揭露宦官的罪行。

  

何赞( 清代 )

收录诗词 (5771)
简 介

何赞 何赞(1485-1544),字尧卿,号瑞山,黄岩城内后巷人。

宫词二首 / 针庚

斋性空转寂,学情深更专。经文开贝叶,衣制垂秋莲。
"去年湖水满,此地覆行舟。万怪吹高浪,千人死乱流。
"古树少枝叶,真僧亦相依。山木自曲直,道人无是非。
"明时远逐事何如,遇赦移官罪未除。北望讵令随塞雁,
今日便令歌者,唱兄诗送一杯。"
凤阙星郎离去远,閤门开日入还齐。"
堂上陈美酒,堂下列清歌。劝君金曲卮,勿谓朱颜酡。
独游终难醉,挈榼徒经过。问花不解语,劝得酒无多。


失题 / 宇文雨竹

校量功力相千万,好去从空白玉台。"
东南富水木,寂寥蔽光辉。此地足文字,及时隘骖騑.
淮夷既平,震是朔南。宜庙宜郊,以告德音。
"晚岁俱为郡,新秋各异乡。燕鸿一声叫,郢树尽青苍。
"古树枝柯少,枯来复几春。露根堪系马,空腹定藏人。
韶阳李太守,高步凌云烟。得客辄忘食,开囊乞缯钱。
贵游意多味,贱别情易消。回雁忆前叫,浪凫念后漂。
近来岂少征人妇,笑采蘼芜上北山。"


九日与陆处士羽饮茶 / 公羊宏雨

"犍为城下牂牁路,空冢滩西贾客舟。
"借问炎州客,天南几日行。江连恶谿路,山绕夜郎城。
"蝉韵极清切,始闻何处悲。人含不平意,景值欲秋时。
我欲荐此言,天门峻沉沉。风飚亦感激,为我飕飗吟。"
安得颜子耳,曾未如此听。听之何有言,德教贵有形。
何时得把浮丘袖,白日将升第九天。"
为欲扫群胡,散作弥天帚。自兹失所往,豪英共为诟。
不是郢中清唱发,谁当丞相掞天才。"


忆少年·年时酒伴 / 贸摄提格

坼莲含露红dM襜.修廊架空远岫入,弱柳覆槛流波沾。
故人青霞意,飞舞集蓬瀛。昔曾在池籞,应知鱼鸟情。"
观风欲巡洛,习战亦开池。始改三年政,旋闻七月期。
日往复不见,秋堂暮仍学。玄发不知白,晓入寒铜觉。
"前日过萧寺,看师上讲筵。都上礼白足,施者散金钱。
新睡起来思旧梦,见人忘却道胜常。
公与诸生别,步步驻行驺。有生不可诀,行行过闽瓯。
"春向晚,春晚思悠哉。风云日已改,花叶自相催。


点绛唇·闺思 / 留紫晴

"元日新诗已去年,蔡州遥寄荷相怜。
勿复投身网罗间。粟积仓,禾在田。巢之雏,望其母来还。"
倦寝意蒙昧,强言声幽柔。承颜自俯仰,有泪不敢流。
"古瑟在匣谁复识,玉柱颠倒朱丝黑。千年曲谱不分明,
往辙才晚钟,还辙及晨鸡。往还迹徒新,很戾竟独迷。
小物无大志,安测栖松筠。恩眷多弃故,物情尚逐新。
"晓鹤弹古舌,婆罗门叫音。应吹天上律,不使尘中寻。
自作书留别故人。诗句遍传天下口,朝衣偏送地中身。


酒泉子·长忆观潮 / 赫丁卯

今去岐州生计薄,移居偏近陇头寒。"
驹麛着爪牙,勐虎借与皮。汝头有缰系,汝脚有索縻。
唯有一年寒食日,女郎相唤摆阶o3."
风流岘首客,花艳大堤倡。富贵由身致,谁教不自强。"
高岸朝霞合,惊湍激箭奔。积阴春暗度,将霁雾先昏。
余初不下喉,近亦能稍稍。常惧染蛮夷,失平生好乐。
梁栋宏可爱,结构丽匪过。伊人去轩腾,兹宇遂颓挫。
橘洲泛浮金实动,水郭缭绕朱楼鶱.语馀百响入天籁,


青玉案·春寒恻恻春阴薄 / 钟离恒博

卧居居兮起于于,漱潺潺兮聆嘒嘒.道在其中可终岁,
黄金矿里铸出相思泪。忽闻空中崩崖倒谷声,
只恐鸣驺催上道,不容待得晚菘尝。"
乡园辞石柱,筋力尽炎洲。一以功名累,翻思马少游。"
若是效真人,坚心如铁石。不谄亦不欺,不奢复不溺。
狡虏既縻,输于国都。示之市人,即社行诛。
"酒法众传吴米好,舞衣偏尚越罗轻。动摇浮蚁香浓甚,
时节过繁华,阴阴千万家。巢禽命子戏,园果坠枝斜。


梓人传 / 谷梁盼枫

麾令递束缚,纆索相拄撑。彼姝久褫魄,刃下俟诛刑。
明庭集孔鸾,曷取于凫鹥.树以松与柏,不宜间蒿藜。
"江亭寒日晚,弦管有离声。从此一筵别,独为千里行。
东洛池台怨抛掷,移文非久会应成。"
"红亭枕湘江,蒸水会其左。瞰临眇空阔,绿净不可唾。
不觉迟景沉西墙。自从仙人遇樵子,直到开元王长史。
"外户通宵不闭关,抱孙弄子万家闲。
扶舁沿路众知难。绕坟不暇号三匝,设祭惟闻饭一盘。


柳梢青·春感 / 南宫亚鑫

"去年留不住,年来也任他。当垆一榼酒,争奈两年何。
猿声何处晓,枫叶满山秋。不分匣中镜,少年看白头。"
搴芳徒有荐,灵意殊脉脉。玉珮不可亲,徘徊烟波夕。"
理会方在今,神开庶殊曩。兹游苟不嗣,浩气竟谁养。
蠹节莓苔老,烧痕霹雳新。若当江浦上,行客祭为神。"
去来伊洛上,相待安罛箄.我有双饮盏,其银得朱提。
"海水非不广,邓林岂无枝。风波一荡薄,鱼鸟不可依。
览君郢曲文,词彩何冲融。讴吟不能已,顿觉形神空。"


浪淘沙·滩头细草接疏林 / 咎夜云

顾我倦行者,息阴何不早。少壮尘事多,那言壮年好。"
谁言柳太守,空有白苹吟。"
月明石上堪同宿,那作山南山北人。"
"死且不自觉,其馀安可论。昨宵凤池客,今日雀罗门。
"绿杨枝上五丝绳,枝弱春多欲不胜。
"芦苇晚风起,秋江鳞甲生。残霞忽变色,游雁有馀声。
向者夸夺子,万坟厌其巅。惜哉抱所见,白黑未及分。
脍成思我友,观乐忆吾僚。自可捐忧累,何须强问鸮."