译文
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节(jie)。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
我的邻居(ju)严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐(le)。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事(shi),不在这方面耗费气力。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷(fen)飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
注释
【始】才
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
7.之:代词,指起外号事。
惟:句首助词。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。