译文
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的(de)衣服和枕席也干了。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
我刚回来要宽慰心(xin)情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
何不乘此舟直升(sheng)云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒(jiu)呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
新柳的形态娇柔瘦(shou)弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
那使人困意浓浓的天气呀,
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
作者现在是四处漂泊(bo)随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
空剩下一丝余(yu)香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。