译文
月光灯影下的歌妓(ji)们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
当(dang)年肃宗即位灵武,收复关(guan)中,借阴(yin)山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳(fang)菲一扫而空。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
上天将一年四季平分啊,我(wo)悄然独自悲叹寒秋。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠(shu)作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
季鹰:张翰,字季鹰。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
⑻著:亦写作“着”。
呼作:称为。
16、出世:一作“百中”。
⑷无端:无故,没来由。